ollydbg漢化版經(jīng)過多次修正后,才有了今天的這個最終版本,OllyDBG是具有可視化界面的32位匯編分析調(diào)試器,是一個新的動態(tài)追蹤工具,將IDA與SoftICE結(jié)合起來的思想,Ring3級調(diào)試器,已經(jīng)代替SoftICE成為當今最為流行的調(diào)試解密工具了。同時還支持插件擴展功能,是目前最強大的調(diào)試工具。
漢化第二版主要更新
1、界面采用 BoOMBoX/TSRh2004 制作的美化界面,主要為了好看一點。
2、絕大部分句子都重新翻譯過,力求做到準確。
3、配置文件中除字體、語法高亮、顏色這幾個部分保留為中文外,其它的都恢復為英文。保留字體、語法高亮、顏色這幾個部分為中文的目的是因為我發(fā)現(xiàn)若先運行過英文版配置好后,漢化版中對應這幾個部分的一些菜單也會取原英文版配置中的英文字串,而不是漢化過的字串。我覺得翻譯后既能保持與英文版的兼容性,又能讓英文版與中文版的界面等互不干擾。
4、dyk158 建議我把配置文件中的字體、語法高亮、顏色這幾個部分恢復為英文,我專門做了個恢復為英文配置的補丁(如果你以前運行過英文版進行了相應配置,則補丁后的漢化版本對應這幾個部分的相應菜單將會顯示英文,若你是用打過這個補丁的漢化版本生成配置文件,則相應菜單將會顯示中文)放在英文配置補丁。